Englisch-Italienisch Übersetzung für anxiety
- ansiaIl capitolo su Internet è fonte di particolare ansia. The chapter on the Internet is a cause of particular anxiety. Percepisco una certa rivalità - o per meglio dire ansia - tra i colleghi. I discern some kind of rivalry - or, let us say, anxiety - among Members. per iscritto. - (HU) La situazione in Medio Oriente mi riempie di ansia. in writing. - (HU) The situation in the Middle East fills me with anxiety.
- affanno
- ansietàIl problema nucleare suscita, com'è ovvio, crescente ansietà nell'opinione pubblica. There is obviously mounting public anxiety over the nuclear issue. Qual è la ragione della crescente ansietà in merito all'integrazione dei musulmani in Europa? Why is there growing anxiety about the integration of Muslims in Europe? Questo episodio giustifica la crescente ansietà per i diritti dell' uomo in Nigeria. This case highlights the increasing anxiety about human rights abuses in Nigeria.
- bramosia
- inquietudineL'abbiamo già detto, c'è inquietudine, c'è incertezza. As has already been said, there is anxiety and uncertainty. A noi sembra che l'inquietudine dell'opinione pubblica europea sia logica. We think the anxiety manifested in European public opinion is reasonable. Le attese positive, tuttavia, convivono con una buona dose di apprensione e inquietudine. However, the positive expectations are mixed with a fair amount of anxiety and worry.
- pauraSi tratta di un fatto molto importante poiché dobbiamo togliere la paura alla gente. This is vital, because we must dispel people's anxiety. Le comunità di immigranti vivono nell'angoscia e nella paura. The immigrant communities are living in fear and anxiety. La carenza d' informazione porta come conseguenze incertezza, sfiducia e in definitiva paura. Lack of information results in uncertainty, mistrust and, in the end, only anxiety.
- tensioneSe la situazione inerente la sicurezza è rimasta relativamente calma, senza incidenti di rilievo, la tensione e l'ansia tra i cittadini sono aumentate. While the security situation has remained relatively calm with no major incidents, public tension and anxiety have increased.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc